1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 América traviesa. 2 00:00:01,340 --> 00:00:02,980 Nadie lo hace mejor. 3 00:00:04,960 --> 00:00:05,960 Está bien, 4 00:00:11,640 --> 00:00:12,640 entonces estamos bien. 5 00:00:13,120 --> 00:00:17,500 Sí, sí, sí, sí. Vuelo directo a Nueva York. Tengo que salir de aquí. 6 00:00:18,780 --> 00:00:19,780 Sí. 7 00:00:20,160 --> 00:00:21,160 ¿Cuánto tiempo? 8 00:00:21,900 --> 00:00:23,280 Ah, sí, sí, sí. Dos horas. 9 00:00:24,320 --> 00:00:25,320 Bueno. 10 00:00:29,390 --> 00:00:30,389 ¿Qué pasa, Danny? 11 00:00:30,390 --> 00:00:31,390 Ey. 12 00:00:31,930 --> 00:00:34,630 ¿Te ibas a otras vacaciones con mi ¿El dinero de papá? 13 00:00:35,010 --> 00:00:36,010 Muy divertido. 14 00:00:36,470 --> 00:00:38,350 Todo lo que haces es gastar su dinero. 15 00:00:39,690 --> 00:00:44,450 Lo curioso de tu papá, primero de todo, puedes darle esto, porque yo 16 00:00:44,450 --> 00:00:45,450 No le vuelvas a dar eso. 17 00:00:45,770 --> 00:00:48,370 Espera, espera, estás rompiendo con mi papá? 18 00:00:48,990 --> 00:00:51,930 Cinco años lo has estado usando, y Ahora simplemente vas a levantarte y salir 19 00:00:51,930 --> 00:00:52,930 en mitad de la noche? 20 00:00:53,670 --> 00:00:54,730 En primer lugar, es de día. 21 00:00:55,570 --> 00:00:57,530 En segundo lugar, ¿tu papá? 22 00:00:58,280 --> 00:01:01,580 Acabo de recibir una carta del IRS que dice que siendo auditado. Y no estoy esperando 23 00:01:01,580 --> 00:01:03,060 para cuando no tenga dinero. 24 00:01:03,560 --> 00:01:05,680 Espera, ¿qué quieres decir con auditado? Qué ¿Eso significa? 25 00:01:06,220 --> 00:01:09,880 Auditado como si fuera a perder. todo, como en no tener suficiente dinero 26 00:01:09,880 --> 00:01:10,880 para tu membresía en el gimnasio. 27 00:01:11,760 --> 00:01:15,380 ¿Qué? Le van a quitar a mi papá ¿dinero? ¿Sin membresía en un gimnasio? 28 00:01:16,040 --> 00:01:17,040 Estás bromeando, ¿verdad? 29 00:01:17,360 --> 00:01:19,580 No. ¿Por qué crees que estoy recibiendo el ¿joder? 30 00:01:19,840 --> 00:01:22,240 Ay dios mío. ¿En serio? ¿a qué voy? hacer? 31 00:01:22,700 --> 00:01:24,860 Quiero decir, tengo suplementos para comprar. 32 00:01:25,880 --> 00:01:27,320 ¿Hablas en serio? 33 00:01:28,170 --> 00:01:30,970 Podría tener una charla con él. quienes son estas personas en el IRS? Ellos podrían simplemente 34 00:01:30,970 --> 00:01:31,889 hacer eso? 35 00:01:31,890 --> 00:01:36,630 Sí, se llama pagar impuestos, y tu papá no. entonces no estoy chupando 36 00:01:36,630 --> 00:01:37,750 viejo idiota sin motivo alguno. 37 00:01:38,590 --> 00:01:39,548 Ay dios mío. 38 00:01:39,550 --> 00:01:42,770 Creo que estoy teniendo como ansiedad. ataque. ¿En serio? 39 00:01:43,310 --> 00:01:44,330 No sé qué voy a hacer. 40 00:01:44,810 --> 00:01:46,110 Podrías conseguir un trabajo. 41 00:01:46,810 --> 00:01:47,810 ¿Un trabajo? 42 00:01:48,710 --> 00:01:52,570 Estoy en la flor de mi vida. ¿Hacer trabajo? ¿Por qué crees que me veo tan bien? 43 00:01:52,570 --> 00:01:53,570 ¿No tengo trabajo? 44 00:01:53,800 --> 00:01:56,820 ¿Por qué no buscas un trabajo en el gimnasio? Voy a perder todas mis ganancias. 45 00:01:57,100 --> 00:01:58,100 Quiero decir, todo. 46 00:01:59,080 --> 00:02:00,080 Probablemente. 47 00:02:00,900 --> 00:02:01,900 ¿Adónde vas? 48 00:02:02,740 --> 00:02:03,740 Nueva York. 49 00:02:04,040 --> 00:02:07,140 ¿Puedo ir contigo? No puedo quedarme aquí por Yo mismo con ese chico. ni siquiera me gusta 50 00:02:07,140 --> 00:02:10,340 él. Bueno, la forma en que gano dinero es una poco diferente a la forma en que lo haces 51 00:02:10,340 --> 00:02:15,600 dinero. Bueno, escucha. Puedo ayudar a cualquier forma en que necesitas que te ayude. tienes 52 00:02:15,600 --> 00:02:16,600 para llevarme contigo. 53 00:02:17,400 --> 00:02:20,840 Por favor. Por favor. no quiero quedarme aquí. Van a tomar la casa. 54 00:02:21,120 --> 00:02:22,120 No tengo nada que hacer. 55 00:02:24,680 --> 00:02:29,940 Mira, no eres mi hijo, así que... Vamos. Te lo ruego. 56 00:02:30,440 --> 00:02:33,440 No soy un sobreviviente. No sobreviviré en este entorno. 57 00:02:35,240 --> 00:02:36,440 ¿Quieres venir conmigo? 58 00:02:36,900 --> 00:02:38,120 Sí, por favor, por favor. 59 00:02:38,440 --> 00:02:41,880 Por favor. ¿Quieres venir conmigo? ¿Por qué? no me muestres cuanto quieres 60 00:02:41,880 --> 00:02:42,880 ¿vienes conmigo? 61 00:02:44,100 --> 00:02:47,780 Estoy un poco cansado de este segundo viejo. dick, y que me vendría bien. 62 00:02:48,860 --> 00:02:49,859 Y eso. 63 00:02:49,860 --> 00:02:52,480 Bueno, está bien. 64 00:02:53,210 --> 00:02:57,570 Si esto va a significar que me ahorquen Fuera y lárgate de aquí. 65 00:02:57,750 --> 00:02:59,590 Sí, quiero decir, pero tienes que ser bueno en eso. 66 00:03:37,360 --> 00:03:39,760 Ay dios mío. 67 00:03:40,440 --> 00:03:41,440 Oh, 68 00:03:42,980 --> 00:03:44,460 Dios mío, sabe tan bien. 69 00:03:47,860 --> 00:03:50,200 También lo voy a coger por detrás. 70 00:04:23,120 --> 00:04:24,120 Ay dios mío. 71 00:04:24,320 --> 00:04:25,320 Oh, 72 00:04:28,000 --> 00:04:29,840 Dios mío, tienes que dejarme ir con usted. 73 00:04:30,740 --> 00:04:31,740 Sí, puedes irte. 74 00:04:32,360 --> 00:04:33,540 Oh, joder. 75 00:04:35,820 --> 00:04:37,080 Sube aquí e inclínate. 76 00:04:44,080 --> 00:04:45,440 Oh, joder. 77 00:30:13,700 --> 00:30:14,760 América traviesa. 78 00:30:15,620 --> 00:30:19,300 Nadie, nadie, nadie lo hace mejor.